• Je traverserai le torrent...

    J'ai un rêve, une chanson à chanter
    Pour m'aider à faire face à tout
    Si tu vois la merveille d'un conte de fées
    Tu peux prendre les choses du bon côté même si tu échoues
    Je crois aux anges
    En quelque chose de bon dans tout ce que je vois
    Je crois aux anges
    Quand le temps me semblera bon
    Je traverserai le torrent - j'ai un rêve
     
    J'ai un rêve, une fantaisie
    Pour m'aider à affronter la réalité
    Ainsi mon but trouve sa raison
    Me permettant d'avancer encore un peu dans l'obscurité

    Je crois aux anges
    En quelque chose de bon dans tout ce que je vois
    Je crois aux anges
    Quand le temps me semblera bon
    Je traverserai le torrent - j'ai un rêve
    Je traverserai le torrent - j'ai un rêve
     
    J'ai un rêve, une chanson à chanter
    Pour m'aider à faire face à tout
    Si tu vois la merveille d'un conte de fées
    Tu peux prendre les choses du bon côté même si tu échoues
     
    Je crois aux anges
    En quelque chose de bon dans tout ce que je vois
    Je crois aux anges
    Quand je saurais le temps bon pour moi
    Je traverserai le torrent - j'ai un rêve
    Je traverserai le torrent - j'ai un rêve
    [ Merci à ananas97 d'avoir ajouté cette traduction ]

    http://www.greatsong.net/TRADUCTION-ABBA,I-HAVE-A-DREAM,102788161.html

     

    ABBA  l’a chanté : I have a dream (1999)

     

     Un petit clip pour la route :
         http://www.bestparoles.net/clips/clip-6090-abba-i-have-a-dream.html

    I have a dream, a song to sing
    To help me cope with anything
    If you see the wonder of a fairy tale
    You can take the future even if you fail
    I believe in angels
    Something good in everything I see

    I believe in angels
    When I know the time is right for me
    I'll cross the stream - I have a dream

    I have a dream, a fantasy
    To help me through reality
    And my destination makes it worth the while
    Pushing through the darkness still another mile

    I believe in angels
    Something good in everything I see
    I believe in angels
    When I know the time is right for me
    I'll cross the stream - I have a dream
    I'll cross the stream - I have a dream

    I have a dream, a song to sing
    To help me cope with anything
    If you see the wonder of a fairy tale
    You can take the future even if you fail

    I believe in angels
    Something good in everything I see
    I believe in angels
    When I know the time is right for me
    I'll cross the stream - I have a dream
    I'll cross the stream - I have a dream

     

    http://paroles.abazada.com/